El Joel ha de fer un treball d'anglès i la Marta el motiva. El noi aviat tindrà una visita amb la seva mare. El Salva i la Marta no saben com s'ho agafarà. El Miquel ajuda la Noe a llogar el pis. La dona s'assabenta per la Cèlia que el Miquel té una història amb algú; li fa mal però se n'alegra. El Lluc fa un gest racista davant del Jordi. La Gina i el Jordi es forcen a pensar potser que ha tingut un mal moment, però que en el fons és bona persona.
