Júpiter fica aflito ao ver as imagens de Lupita e Guto pela câmera do policial rodoviário. Jéssica se preocupa com a investigação de Luca. Lupita e Guto se perdem no meio da mata. Maya confronta Jéssica. Netuno/Léo rende Marta, e a obriga a contar a verdade para ele. Plutão decide revelar seu segredo para Nicole. Convencida por Lulu, Andrômeda canta fora do tom, e é hostilizada por todos no bar.
