Rok 1417. Po uroczystościach z okazji pierwszej rocznicy śmierci Anny Cylejskiej król Władysław Jagiełło rusza z orszakiem, ale nie na Ruś, tylko do Łańcuta. Ale po co? - zastanawiają się jego doradcy. Król jedzie na spotkanie z Elżbietą Granowską. Oboje wymykają się konno do lasu i... ma miejsce pierwszy pocałunek zakochanych. Lech i Kat Bartosz robią pośmiewisko z Pawła, który po wypiciu naparu z fałszywej mandragory dostaje rozstroju żołądka. Randka z Agatą niestety się nie udaje. Bdzigost pomaga Pawłowi w małej zemście i dolewa do piwa tych, którzy najbardziej drwili z chłopaka, napar z cykorii. Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni. Femka i Sofia na rozkaz Jakusza z Borurzyna opróżniają komnatę Anny Cylejskiej. Królewna Jadwiga bardzo to przeżywa.
