Gino Chouinard, Sophie Lorain, Jean-Marie Lapointe, Geneviève Albert, Pierre Gingras et Qualité Motel (9x24)
Season finale
Bemutató időpontja: 2022 Júl 17
On reçoit : Gino Chouinard, la productrice Sophie Lorain, Jean-Marie Lapointe pour sa série documentaire, la réalisatrice Geneviève Albert sur l'exploitation sexuelle des mineures, l'ornithologue Pierre Gingras et en musique, Qualité Motel.
