Senator Thomas Buddenbrook fährt an die See, um seine angegriffene Gesundheit wiederherzustellen. Aber der nahende Tod ist nicht aufzuhalten. Während einer Ratssitzung hat er starke Zahnschmerzen. Auf dem Weg zum Arzt bekommt er einen Schlaganfall und bricht zusammen. Die Firma wird nach seinem Letzten Willen liquidiert. Gerda Buddenbrook, die Witwe, sorgt sich um Hanno.
