Louise est craintive depuis le retour de son ex, Richardson. Elle parvient toutefois à trouver du réconfort auprès de son groupe de femmes. À l’école, Eddy travaille fort sur son nouveau morceau de musique, mais tous ses efforts seront toutefois compromis par un fâcheux événement.
