Es el cumpleaños de Juan y, en lugar de festejarlo como todos los años, Tony le propone organizarlo en un lugar apropiado para una figura como él.
Para sorpresa de Juan, en ese mismo lugar festeja su cumpleaños Fernán Mirás, antiguo enemigo suyo ya que, según él, desde "Verano de ´98" que lo imita en todo.
