Edvard od Julije izve, kdo je človek, ki ga je pred leti povozil Mark. Nina in Dino uživata v neobvezni romanci, Lara in Mark pa načrtujeta skupno prihodnost. Nada težko zadržuje skrivnost pred Jano, njo pa v kampu preseneti Črt, ki ji je zamolčal neko podrobnost. Meri je jezna, da Ines kljub vsemu še vedno razmišlja o skupni prihodnosti z Renatom.
