Stanislav zaposli Matiju kao svoju asistenticu, što razveseli sve u pokretu otpora. Zvone čuje da je Vinko spreman dati bilo koju cifru za parking hotela pa počinje u tome vidjeti svoju korist. Vice vraća dugove utjerivaču. Prezentira mu svoj plan kako može zaraditi u Zaglavama tijekom državne izmjere. Milica je u problemu oko organizacije Stanislavovog rođendana, dok Vedrana i Mirjana organiziraju Aljošin koji je na isti dan.
