L'Esther i la Sílvia es troben amb un passatger extremadament desagradable, maleducat, cridaner, malcarat i insuportable que els hi està donant el viatge. Fartes d'aguantar-li tants insults, li planten cara i l'home, al mig de la discussió, té un infart en ple vol. La Diana decideix anar a un dentista que fa neteges de boca gratuïtes, però no li sortirà tan barat com ella es pensa. La Carla estrena un vestit nou molt car i al bar del Mario se li enganxa un xiclet. La Mariona li diu que no pateixi, ella li el traurà.
