Jeanne, qui envie la pulpeuse Kim-Océane, se laisse convaincre que pour se faire remarquer et plaire aux garçons, elle doit s'habiller « sexy ». Nicolas se retrouve malgré lui dans le rôle du chaperon, alors qu'il s'est enfin décidé à passer le CAPES et qu'il n'arrive pas à réviser.
