Kálmán és Zsuzsanna újra találkoznak. Goran megkörnyékezi Valit. Dodi bácsi kidobja Putyilit a házából, aki menedéket keres. Subicz döbbenetes felfedezést tesz Szilviával kapcsolatban. Rezső, Sándor és Klárika kivonulnak Ökörapátiba a földrengésveszély miatt, ahol minden óvintézkedés ellenére kitör a pánik.
