Vali végre elindítja a cukrászdát, ám az első napon váratlan kihívásokkal kell szembenéznie. Nándi kísérletet tesz rá, hogy visszafoglalja az irodáját Dorothytól. Zénó egy régi rendőr ismerősétől kér segítséget a Goran utáni nyomozásban. Renátó az első munkanapján a panzióban egy szerencsétlen félreértésbe keveredik. Irina visszatér Ökörapátiba, és pozitívan csalódik Zsocában.
