1980 : Louise et Jacinthe cherche à obtenir du financement, mais personne ne les prend au sérieux. Seul le banquier Réjean Tanguay se montre ouvert, mais dans l’unique but de se rapprocher de la belle Louise. PRÉSENT : La sergente Lemay débute son enquête sur la disparition de Clémence. De son côté Marco ne cesse de remuer le passé et pousse Charlotte à faire une étonnante découverte.
