1980 : Célèbre mannequin, Louise renoue avec son ancienne voisine Jacinthe. Au Québec, le référendum sur l’indépendance de la province se solde par un échec. Malgré tout, Louise et Jacinthe se permettent de rêver grand. PRÉSENT : Les enfants Hébert sont sous le choc après avoir constaté le décès de Clémence. Aurait-elle commis un geste désespéré après avoir avoué son crime à Aidrian ?
