Stacey is miserable and homesick because she still hasn't got a job, or her own home. She feels she's getting under everyone's feet, especially when Pam interrupts her during her shower. Gavin tries to console her but she says he just doesn't understand. Pam admits to Dawn that having the newlyweds staying in her house is getting a bit much. (Dawn and Pete are still looking for a threesome.) Gavin and Stacey go to view a potential flat and are shown round a tiny, dirty studio by over-enthusiastic estate agent Duncan.
