Haantjes en Van Hopplynus worden ingehuurd voor een smaaktest: ze moeten enkele soorten fruitsap proeven en die een quotering geven, volgens de smaak. Later, bij het buitenkomen uit de alcoholvrije taverne van Pol, worden ze door brigadier Mie-Jef Mostaert aangehouden. Ze onderwerpt hen aan een alcoholtest en die blijkt positief te zijn.
