Neste novo episodio a xente da vila vai descubrir que o cura moderno e acabado de chegar, Horacio Casares, leva un tempo asistindo a clases de baile, nunha academia onde coincide coa profesora do colexio. Pero dada a condición relixiosa de Horacio os dous amigos levan en secreto a súa afección compartida, aínda que non poderán impedir que salten os rumores que corren como a pólvora por toda a vila.
Doutro lado, Josito pretende ser funcionario do concello, pero o cuñado do alcalde cre que a simple relación familiar xa é dabondo... e por se acaso está disposto a pechar o acordo subornando o seu cuñado con un xamón.
