The investigation into the bomb attack is being done by the state police. Ruard and Adrienne want to quit the investigation into Scylla. A container with raw materials for plutonium is found. The girl who stole the briefcase is seen, but later on found murdered in the forest.
