Kakeru goes to watch Silva's semi-final match with Syuku High. There he meets Araki, who asks him to prevent Suguru from interfering with his games and focus on his abilities as a striker. Meanwhile, Nadeshiko Japan's training camp was moved to Kamakura allowing Mai to spend more with the Enoshima soccer team. On the way home, Mai sees a man he knows and ends up hiding in fear. The next day, Araki reveals that he has regained his weight to continue his cardio training.
