Claire encourage Robin à s'investir dans ses compositions, mais celui-ci est obsédé par l'idée de retrouver son oncle. Yves et Mathilde essaient de convaincre leur fils de remonter sur son cheval. Arielle entend opérer un grand virage dans sa carrière.
