Albertina, filha de João, regressa de Coimbra para passar férias. Traz consigo ideias revolucionárias. Em segredo, Ricardo pede ajuda ao padre Mário para falar com o irmão e tirar-lhe as ideias de morte da cabeça. Joana envolve-se com Tomaz e revela um segredo que une os dois. Isabel descobre que Margarida está dependente de cocaína. Afonso recebe bem Apolónio, que se torna o seu condutor pessoal.
