Dušan, Gorana i Tajana jutro nakon rasprave provest će u tišini, a kako bi izgladio odnose, farmer će djevojke povesti na posebno isplaniran izlet. Burno će biti i u Donjoj Jelenskoj, a sve zbog jednog ručka! Marijana će kuharici Tatjani predbaciti da se ponaša kao gazdarica u kući, a ni Tatjana joj neće ostati dužna. Josipove će djevojke prvi put u životu sjesti na traktor, a najmlađi će farmer jedva dočekati priliku da Gabrieli pridrži volan. Hakija će Nikolinu i Marijanu dovesti u svoj centar za rafting da pospreme prsluke, kacige i svu opremu koja je ostala od jučerašnjih gostiju, a poseban izazov bilo je pumpanje čamaca.
