Son grand rêve a toujours été de conduire un charriot élévateur, et Kim Lévesque-Lizotte espère que Patrick Groulx va l'aider à le concrétiser. Chez PolyAlto, le duo Patrick et Kim doit d'abord polir et scier du plastique, manipuler des torches, des sableuses, des perceuses... Du travail de précision, à faire lentement et avec des objets lourds.
