À bord d'une des embarcations de la Garde côtière auxiliaire canadienne, Patrick Groulx participe à trois excitantes simulations de sauvetage sur l'eau : plaisanciers ou kayakistes, certaines victimes souffrent de brûlures tandis que d'autres ont chaviré ou sont en arrêt respiratoire. Ainsi, Patrick fait l'expérience des situations auxquelles sont confrontés les sauveteurs qui couvrent la voie maritime 24/7. Il fait aussi l'expérience d'une inévitable corvée de fin de journée : laver le bateau. Lui qui dit " aimer frotter ", il hérite d'une belle job de moussaillon.
