Patrick Groulx passe une journée en pleine forêt dans le parc national de la Mauricie. Avec les restaurateurs de faune aquatique de Parcs Canada, l'animateur participe au réaménagement de l'un des 120 plans d'eau du parc, en y repêchant des billes de bois ayant coulé au fond à l'époque de la drave. Patrick aide ensuite des techniciens en conservation des ressources à protéger à la fois une structure routière et l'habitat du castor, qui ne construit pas toujours ses barrages aux endroits qui conviennent aux humains.
