Patrick Groulx a déjà manoeuvré une foule de camions et d'engins de chantier, mais dans cet épisode, il reçoit enfin une véritable formation à cet effet! Quand il passe une journée à l'École nationale de camionnage et équipement lourd, l'animateur conduit notamment un camion hors route et une pelle hydraulique, à travers des parcours qui reproduisent les réalités d'un chantier. Après avoir grimpé des buttes de sable, chargé un camion et creusé une tranchée, obtiendra-t-il la note de passage?
