Travailleurs à l'entretien de montagnes russes (6x2)
Bemutató időpontja: 2012 Sze 29
Dans cet épisode, Patrick Groulx affronte le Monstre, l'une des plus hautes montagnes russes en bois à double voie au monde. En compagnie des employés de La Ronde affectés à l'entretien du célèbre manège, l'animateur apprend comment on change l'essieu d'un wagon, puis il se prépare à aller installer un nouveau tronçon de rail. Même si l'on est relié à un dispositif de sécurité, il faut avoir du cran pour grimper sur cette structure de bois, à quelque 130 pieds du sol. Il faut aussi effectuer ce travail méticuleusement, car la sécurité et le plaisir de milliers d'amateurs de sensations fortes en dépendent.
