Dans cet épisode, on retrouve des arbres à abattre, de grosses machines équipées de pneus à chaînes, des charges difficiles à soulever, du bruit et de la poussière en quantité. Tout ça au grand plaisir de Patrick Groulx, qui découvre les étapes de fabrication des poteaux de téléphone et d'électricité. De la récolte en forêt - avec l'impressionnante abatteuse-groupeuse - jusqu'au chargement des poteaux prêts pour la livraison, l'animateur profite pleinement de son expérience et exécute bien les tâches qu'on lui confie... sauf peut-être lorsqu'il échappe un arbre.
