Aujourd'hui à l'émission : de la roche, de l'asphalte, du bruit et des gros camions! L'animateur Patrick Groulx rencontre une équipe de pavage de la compagnie Roxboro. Il découvre toutes les étapes à suivre afin d'obtenir une belle rue résidentielle, et constate également à quel point ce travail est exécuté dans des chaleurs... éprouvantes!
