Ah! La voie maritime du Canada! Merveille technologique qui a grandement facilité la navigation du fleuve St-Laurent aux Grands Lacs. Cette autoroute "H20" est aussi longue que la largeur de l'Océan Atlantique. Et qui s'occupe du bon fonctionnement de cette voie essentielle à l'économie canadienne pour permettre le passage des navires cargos? Les éclusiers. Patrick Groulx va rencontrer ces personnes qui reçoivent les bateaux, de même que ceux qui entretiennent les infrastructures.
