José apporte son nouveau drone à la station et Mario le convainc de faire du voyeurisme. En filmant à l’intérieur d’une boutique de lingerie, José et Mario sont témoins d’un meurtre. Ils rapatrient le drone à la station, mais le drone se fait repérer… par le meurtrier. Les Grandes Gueules craignent pour leur vie. José engage Rougeau comme garde du corps et Pol Poirier tente de le rassurer. Richard et Mario font appel à Rona pour ses conseils.
