Stefanie is Elisabeth een uitleg verschuldigd en Noah probeert de brokken te lijmen met June. Een onbekende dame gaat wel heel ver om wat aandacht te krijgen van Nino en Daan. Een groepje jongeren en een man vliegen elkaar in de haren en de redders moeten ingrijpen. En iedereen maakt zich op voor een verrassingsbezoek in de disco waar Nino moet draaien.
