Nino brengt zijn drone mee naar het werk dat zorgt natuurlijk voor problemen. Pépé, de zoon van Noah, wordt enthousiast ontvangen op de redders post. Een kwallenplaag zorgt voor heel wat problemen in zee en op het strand en een jonge vrouw maakt een ongelukkige val. Stefanie, de vriendin van Elisabeth, heeft een geheimzinnig telefoongesprek.
