Daan treft de laatste voorbereidingen om het Kanaal over te zwemmen en wordt verrast door Robin die mee wil om hem aan te moedigen. Elisabeth probeert June er van te overtuigen dat het deze keer anders is met haar ex, Stephanie. Drie vrolijke venten met kleurige luchtmatrassen zorgen voor een feestelijke reddingsactie. En June en Elisabeth vergeten hun meningsverschil meteen wanneer een kind bedolven wordt in een diepe put.
