Na Trgić je postavljena panoramska kamera, a prijenos se emitira na lokalnoj televiziji kao intermezzo. Oba salona trude se iskoristiti novonastalu situaciju za besplatni marketing kojim bi privukli što više mušterija u svoje salone, no ubrzo nadmetanja postanu sve ambicioznija, a ispred kamere se počinje stvarati sve veća gužva...
