De retour à Montréal, Antoine et Stéphane tentent de retrouver leurs anciennes vies. Manon et Antoine charment leur diffuseur télévisuel avec un nouveau concept audacieux. Stéphane tente de reprendre contact avec son fils, qu’il a abandonné il y a plus de 15 ans. Aux Îles, les conseils de couple prodigués par Kim connaissent du succès. Elle accueille ses premiers clients.
