Nakon lažne dojave o bombi, Jadranko odrađuje društveno korisni rad kao smetlar i ubrzo shvaća da ga se i Lukas i Tamara zbog toga srame. Da bi dokazao da je "pravi", povrijeđen odlučuje isprovocirati situaciju zbog koje završi u zatvoru - u kojemu nabasa na stare prijatelje! Ostatak ukućana je razočaran i zgrožen Tamarinim i Lukasovim ponašanjem pa ih odlučuju građanski senzibilizirati, no bez puno odjeka. I dok iz Bosne pristiže obilna moralna podrška, a Lukas u školi postaje sve popularniji, Jadranko slučajno pobjegne iz zatvora i nailazi na ozbiljne prepreke s povratkom unutra. Anin građanski moral ju prisili da se službeno obrati obrazovnim institucijama - i njezin prijedlog urodi plodom.
