Ciąg dalszy śledztwa z niecodziennym świadkiem koronnym. Jeden z przesłuchiwanych twierdzi, że korporacje zmieniają ludzi w niewolników. Filip z Agatą muszą ustalić, co jest w stanie zrobić człowiek im podporządkowany. Do komendy zawita Edward, ojciec Filipa, i wręczy Agacie wizytówkę pewnego policjanta. Dzięki sprawnej reanimacji Olka Polly zostanie na czas dowieziona do dr Kłys. Funkcjonariusze przekonają się, że historia na tym się kończy.
