Serija počinje dvadeset pet godina kasnije kad su svi ponovno u Zagrebu. Osim što ih veže nogomet i zajednička prošlost, likovi serije su i u složenim emotivnim odnosima. Usporedno pratimo i živote njihove djece, koji su odrastali pod utjecajem nogometa, te su često opterećeni prošlošću svojih roditelja. U središtu je, dakako, ljubav dvoje mladih, nogometaša Marka Marušića i slikarice Nine Radić. Njihova je ljubavna priča puna prepreka i zapleta zbog različitih sredina i naizgled nespojivih životnih stilova.
