Alors que Yannick est en pleine réalisation de la scène la plus importante et la plus ambitieuse du film, Julien, lui, est épuisé d’avoir tourné deux jours de suite. Yannick lui propose d’aller se reposer pendant qu’il s’occupe du tournage, mais l’état de Julien ne semble que se détériorer.
