The pilot of a crashed plane is cowardly betrayed by a villager. The resistance fighters decide to present him with the bill sooner or later. Michel Meersman is caught for theft and is forced to serve for the occupying forces. Charley faces resolute opposition at home. Margriet decides to get through the war in her own way.
