Charley closes his tannery, he refuses to work under the Germans. His family disagrees. Liesje Meersman openly accepts the attentions of the foreign soldiers. Raymond also plays a dangerous game, but receives support from an unexpected source. Mark resolves his marital problems.
