A young stranger riding a noisy 3-wheeler ruins Claude's vacation, who in turn ruins those of his family members with his bad mood. Jeffy tries by all means to bring his father back to a better mood. Will he have the courage to face the 3-wheel maniac? Will he rather rebel against his father? Exceeded by the grumpy side of her husband, Nicole also takes off her white gloves and tells him her four truths.
