Vint manipuleerib murest murtud ja segaduses Nataljaga, selgitades naisele, et on tema poolel ning et nad vajavad NATO kaitseplaane lähedaste kaitseks. Tank räägib Välisluureameti juhile kindlatest kahtlustest Heli Vindi osas. Vint saab Brüsselis olles abikaasalt hädakõne, milles viimane annab teada, et sisekontroll on politseiarhiivis nuhkimas käinud.
