Další zastávkou se stává Pardubický kraj, kde Pepa navštěvuje Výletní restauraci Monaco a dozvídá se nejen o tradici karetních her, které ke koloritu mnohých hospod dodnes patří. Následující Krčma Lanškroun v malebném městě v podhůří Orlických hor začala fungovat jako zájezdní hostinec už v polovině 17. století, a i přes mnoho úprav a rekonstrukcí si stále uchovává svůj osobitý ráz. K zastavení lákají i hostince u Kučerů v Pardubicích a Pod Linduší v Košumberku, kde se pyšní unikátními výmalbami, k čemuž prý kdysi přispěl malíř nadšeně tvořící za dobré jídlo a pivo. Své cesty po Pardubicku Pepa zakončuje v Kozlově, kde rád trávil čas i Max Švabinský. A hospůdka U Sitařů k poklidnému zastavení a rozjímání přímo vybízí.
