La famille participe à un reportage télévisé qui a pour but de faire découvrir le restaurant. Or, le journaliste semble avoir des intentions cachées. Jude, responsable de sa sœur, doit la secourir et se retrouve aux prises avec la police. Myrlande parviendra-t-elle à le sortir du pétrin?
