Alors qu'Henri cherche la validation de ses beaux-parents en organisant pour eux un souper-dégustation afin de tester le futur menu de son resto, la soirée tourne surtout autour de Jude et de son désir de prendre une pause scolaire pour suivre ses rêves. Myrlande décide de se gâter un peu avec le gros bonus offert par son patron.
