Henri et Myrlande sont en froid, et Henri évite même sa femme. Il lui en veut de lui avoir caché l'identité de son nouveau patron. Myrlande tente de lui faire entendre raison. Malgré leurs différends, est-ce que les deux réussiront à faire équipe pour aider Judeline à combattre son anxiété alors qu'elle a été choisie pour participer à un concert important?
