Où est Sandro? Réginald, Charles et Léopold sont complètement désemparés. Chose certaine, ils auront grandement besoin d’aide. Au poste de la SQ, Isabelle et Ménard questionnent Marie-Luce. Furieux, Fred sermonne Gladys. Et une fois de plus, une chicane éclate entre Charles et Marie-Luce au sujet de Faubert.
